witch hazel

🌐 فندق جادوگر

«ویچ هِیزل»؛ ۱) درختچه‌های جنس Hamamelis با گل‌های زرد باریک که در پاییز/زمستان گل می‌دهند. ۲) عصارهٔ دارویی–آرایشی از پوست و برگ آن برای التیام پوست.

اسم (noun)

📌 درختچه‌ای به نام هاماملیس ویرجینیانا، بومی شرق آمریکای شمالی، با برگ‌های دندانه‌دار و تخم‌مرغی شکل و گل‌های کوچک و زرد.

📌 عصاره مایعی که از برگ‌ها یا پوست این گیاه مخلوط با آب و الکل گرفته می‌شود و به عنوان مرهم برای التهابات و کبودی‌ها و همچنین به عنوان قابض استفاده می‌شود.

جمله سازی با witch hazel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The shrub called witch hazel flowers when snow still lingers.

درختچه‌ای به نام فندق جادوگر وقتی هنوز برف وجود دارد گل می‌دهد.

💡 With so many individuals capable of traveling so far, it is no wonder that some of them found each of my witch hazel relatives.

با وجود این همه آدم که می‌توانند تا این حد سفر کنند، جای تعجب نیست که بعضی از آنها تک تک خویشاوندان فندق افسونگر من را پیدا کرده‌اند.

💡 The second night, I applied a liberal dose of white liniment—Uncle Holt’s own concoction of hartshorn, arnica, witch hazel, camphor gum, eggs, and cider vinegar.

شب دوم، مقدار زیادی پماد سفید مالیدم - معجون مخصوص عمو هولت از خار خار، آرنیکا، فندق افسونگر، صمغ کافور، تخم مرغ و سرکه سیب.

💡 A dab of witch hazel soothed the razor burn instantly.

کمی عصاره فندق افسونگر، سوزش تیغ را فوراً تسکین داد.

💡 Apothecary shelves still make room for witch hazel among modern toners.

قفسه‌های داروخانه‌ها هنوز هم در میان تونرهای مدرن، جایی برای فندق افسونگر باز می‌کنند.

💡 Topical Anti-Itch Treatments Over-the-counter ointments and creams contain hydrocortisone, witch hazel, or a numbing medicine.

درمان‌های موضعی ضد خارش پمادها و کرم‌های بدون نسخه حاوی هیدروکورتیزون، فندق افسونگر یا یک داروی بی‌حس‌کننده هستند.