wise up to

💡 Audiences are bound to wise up to the outright cynicism of this practice before long.

مخاطبان خیلی زود متوجه بدبینی آشکار این رویه خواهند شد.

💡 Investors wise up to hype once quarterly numbers arrive.

سرمایه‌گذاران عاقلانه رفتار می‌کنند که به محض رسیدن آمار و ارقام فصلی، سر و صدا راه بیندازند.

💡 She began to wise up to the subtle ways meetings silenced junior voices.

او کم‌کم متوجه شد که جلسات چگونه با ظرافت، صدای افراد کم‌تجربه‌تر را خاموش می‌کنند.

💡 When do you suppose our major universities will wise up to the notion of serving as a free farm club for the NFL and NBA?

فکر می‌کنید دانشگاه‌های بزرگ ما چه زمانی به این درک می‌رسند که به عنوان یک باشگاه مزرعه رایگان برای NFL و NBA عمل کنند؟

💡 Customers wise up to dark patterns faster than marketers expect.

مشتریان سریع‌تر از آنچه بازاریابان انتظار دارند، الگوهای تاریک را درک می‌کنند.

💡 Progressives need to wise up to the fact that they are losing this argument and decide what they are going to do in response.

ترقی‌خواهان باید به این واقعیت پی ببرند که در حال باختن این بحث هستند و تصمیم بگیرند که در پاسخ چه خواهند کرد.