wire transfer
🌐 حواله بانکی
اسم (noun)
📌 دستوری که از طریق تلفن، تلگراف یا به صورت الکترونیکی از یک بانک به بانک دیگر برای پرداخت یا واریز وجه به حساب گیرنده تعیین شده توسط پرداخت کننده ارسال میشود.
جمله سازی با wire transfer
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Those funds included a payment of $7,000 to Goldstein’s personal divorce lawyer and a $3,000 wire transfer to a close relative of Goldstein.
این وجوه شامل پرداخت ۷۰۰۰ دلار به وکیل طلاق شخصی گلدشتاین و انتقال ۳۰۰۰ دلار به یکی از بستگان نزدیک گلدشتاین بود.
💡 The wire transfer listed the charity as remittee, but the bank needed an IBAN to behave.
در حواله بانکی، موسسه خیریه به عنوان حواله گیرنده ذکر شده بود، اما بانک برای انجام تراکنش به IBAN نیاز داشت.
💡 Earlier in the day, prosecutors showed the record of a wire transfer of $130,000 that Cohen made to an account controlled by Mr Davidson.
پیش از این، دادستانها سابقه انتقال ۱۳۰ هزار دلار از طریق حواله بانکی را که کوهن به حسابی تحت کنترل آقای دیویدسون انجام داده بود، نشان دادند.
💡 Aspiration missed a payment to Leonard in the fall before making the payment in December, following Wong’s wire transfer to the firm.
آسپیراسیون در پاییز، پیش از آنکه در ماه دسامبر، پس از حواله بانکی وانگ به شرکت، پرداخت را انجام دهد، پرداخت به لئونارد را انجام نداده بود.
💡 A late wire transfer can stall a closing by hours.
یک حواله بانکی دیرهنگام میتواند بسته شدن قرارداد را ساعتها به تعویق بیندازد.
💡 Fees on an international wire transfer vary by intermediary banks.
کارمزد حواله بانکی بینالمللی بسته به بانکهای واسطه متفاوت است.