winter quarters

💡 The regiment settled into winter quarters and focused on repairing roads and bridges.

این هنگ در اقامتگاه‌های زمستانی مستقر شد و بر تعمیر جاده‌ها و پل‌ها تمرکز کرد.

💡 Monarch butterflies’ winter quarters were threatened by illegal logging.

اقامتگاه زمستانی پروانه‌های مونارک توسط قطع غیرقانونی درختان تهدید می‌شد.

💡 We packed the hives for winter quarters with insulation and windbreaks.

کندوها را برای اقامت زمستانی با عایق و بادشکن پر کردیم.

💡 As temperatures warm in the spring, new generations of monarchs return north to their breeding grounds, dispersing across an area many times the size of their winter quarters.

با گرم شدن هوا در بهار، نسل‌های جدید پروانه‌های مونارک به شمال و به محل تولید مثل خود بازمی‌گردند و در منطقه‌ای بسیار بزرگتر از محل اقامت زمستانی خود پراکنده می‌شوند.

💡 Eguino was in the hospital awaiting surgery after breaking his jaw during practice at the Bradenton, Fla., winter quarters of Feld Entertainment, the company that owns Ringling.

اگوینو پس از شکستن فکش در جریان تمرین در کمپ زمستانی فلد انترتینمنت، شرکتی که مالک رینگلینگ است، در برادنتون، فلوریدا، در بیمارستان منتظر عمل جراحی بود.