winner take all

💡 The office raffle was winner take all, so stakes felt oddly high.

قرعه‌کشی دفتر کار به این صورت بود که برنده همه چیز را می‌برد، بنابراین ریسک به طرز عجیبی بالا به نظر می‌رسید.

💡 In a winner take all primary, second place earns no delegates.

در حالتی که برنده تمام آرای اولیه را از آن خود کند، نفر دوم هیچ نماینده‌ای کسب نمی‌کند.

💡 Negotiations drifted toward a winner take all mindset that threatened collaboration.

مذاکرات به سمت طرز فکری سوق داده شد که در آن برنده همه چیز را از آن خود می‌کند و این طرز فکر همکاری را تهدید می‌کرد.

💡 “In politics, it’s winner take all, loser take none. And the fact is for me: I no longer think Trump can win.”

«در سیاست، برنده همه چیز را می‌برد، بازنده هیچ چیز را. و واقعیت برای من این است: دیگر فکر نمی‌کنم ترامپ بتواند برنده شود.»

💡 If anything, this book illustrates how it’s about to become a lot worse, as the key apostles of the “winner take all” economy prepare to take office.

اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، این کتاب نشان می‌دهد که اوضاع چگونه در شرف بدتر شدن است، چرا که حواریون اصلی اقتصاد «برنده همه چیز را می‌برد» آماده می‌شوند تا قدرت را به دست بگیرند.