windtight

💡 The unprotected roof was lagged with sacks and sheep-skins and, after this had been effected, the hut became practically windtight.

سقف بدون حفاظ با گونی و پوست گوسفند پوشانده شده بود و پس از انجام این کار، کلبه عملاً در برابر باد مقاوم شد.

💡 A properly windtight envelope reduces drafts and energy bills.

یک پوشش بادگیر مناسب، میزان باد و هزینه‌های انرژی را کاهش می‌دهد.

💡 The cabin felt warmer after we made the attic hatch more windtight.

بعد از اینکه دریچه‌ی زیرشیروانی را بادگیرتر کردیم، کابین گرم‌تر به نظر می‌رسید.

💡 Builders test how windtight a facade is with blower-door measurements.

سازندگان با اندازه‌گیری‌های مربوط به درب دمنده، میزان بادگیر بودن نما را آزمایش می‌کنند.

💡 Over the trousers the Eskimo wears a windtight fur parka with the skin side outside and no opening in front.

اسکیموها روی شلوارشان یک کاپشن خزدار بادگیر می‌پوشند که قسمت پوست آن بیرون است و در جلو هیچ منفذی ندارد.