windsock

💡 Maintenance crews replaced a faded windsock so it would show direction clearly.

تیم‌های تعمیر و نگهداری، یک بادنما (یا بادگیرهای) رنگ‌پریده را تعویض کردند تا جهت را به وضوح نشان دهد.

💡 The festival strung a giant fish-shaped windsock over the pier.

در این جشنواره، یک بادگیر غول‌پیکر به شکل ماهی بر فراز اسکله آویخته شد.

💡 "The airport’s windsock was horizontal and the aircraft was being rocked from side to side by the wind," Thomson added.

تامسون افزود: «بادگیر فرودگاه افقی بود و هواپیما در اثر باد از یک طرف به طرف دیگر تکان می‌خورد.»

💡 And at the top of the final jump, a bright red windsock stuck straight out almost all afternoon.

و در اوج پرش نهایی، تقریباً تمام بعد از ظهر یک بادنما (بادنما) قرمز روشن بیرون زده بود.

💡 Pilots checked the windsock and adjusted for a stiff crosswind on final.

خلبانان بادنما را بررسی کردند و در آخرین لحظه، باد جانبی شدید را تنظیم کردند.

💡 I was in nylon, feeling like a windsock.

من نایلون پوشیده بودم، مثل یک بادگیر.