Windows

💡 "Windows were all shattered. Everyone seemed conscious and OK, but I only saw the scene for about 15 seconds."

«تمام شیشه‌ها خرد شده بودند. همه هوشیار و سرحال به نظر می‌رسیدند، اما من فقط حدود ۱۵ ثانیه صحنه را دیدم.»

💡 "Windows won't obscure the light of the aurora but, depending on street lights, it might be trickier."

«پنجره‌ها نور شفق قطبی را نمی‌پوشانند، اما بسته به نور خیابان‌ها، ممکن است دشوارتر باشد.»

💡 A patch for Windows fixed the printing bug that jammed the queue.

یک وصله برای ویندوز، اشکال چاپ را که باعث ایجاد مشکل در صف چاپ می‌شد، برطرف کرد.

💡 The legacy app runs only on Windows, so the team kept one VM around.

برنامه قدیمی فقط روی ویندوز اجرا می‌شود، بنابراین تیم یک ماشین مجازی را نگه داشت.

💡 Windows should be opened overnight or in the early morning to allow the daytime heat to escape, then closed again during the day when the air outdoors is hotter than inside.

پنجره‌ها باید در طول شب یا صبح زود باز شوند تا گرمای روز خارج شود، سپس در طول روز که هوای بیرون گرم‌تر از داخل است، دوباره بسته شوند.

💡 Windows glowed ablaze during the festival, paper lanterns transforming familiar streets into a gentle parade of color.

در طول جشنواره، پنجره‌ها شعله‌ور می‌درخشیدند و فانوس‌های کاغذی، خیابان‌های آشنا را به رژه‌ای ملایم از رنگ‌ها تبدیل می‌کردند.