winding

💡 Legal documents detailed the winding process of dissolving the partnership.

اسناد قانونی، جزئیات روند انحلال این مشارکت را شرح داده‌اند.

💡 A watchmaker’s skill shows in the smooth winding of an old mechanical movement.

مهارت یک ساعت‌ساز در کوک روان یک موتور مکانیکی قدیمی نمایان می‌شود.

💡 The mural only worked as a gestalt; individual tiles looked chaotic until distance transformed noise into a patient river winding through brick.

این نقاشی دیواری فقط به عنوان یک گشتالت عمل می‌کرد؛ کاشی‌های منفرد تا زمانی که فاصله، سر و صدا را به رودخانه‌ای صبور و پیچان در میان آجرها تبدیل نمی‌کرد، آشفته به نظر می‌رسیدند.

💡 Endophagous larvae feed within leaves, their winding mines betraying hidden appetites to gardeners and patient observers.

لاروهای درون‌خوار از برگ‌ها تغذیه می‌کنند و تونل‌های پر پیچ و خم آنها اشتهای پنهانشان را به باغبانان و ناظران صبور نشان می‌دهد.

💡 Long car rides triggered nausea unless we paired winding roads with open windows and ginger chews.

رانندگی طولانی باعث حالت تهوع می‌شد، مگر اینکه جاده‌های پر پیچ و خم را با پنجره‌های باز و جویدن زنجبیل همراه می‌کردیم.

💡 A winding career often creates better stories than straight ladders, especially when detours teach empathy and resilient improvisation.

یک مسیر شغلی پر پیچ و خم اغلب داستان‌های بهتری نسبت به مسیرهای مستقیم خلق می‌کند، به خصوص وقتی که مسیرهای انحرافی، همدلی و بداهه‌پردازی انعطاف‌پذیر را آموزش می‌دهند.