win hands down

💡 The homemade pie would win hands down at any county fair.

این پای خانگی در هر نمایشگاه شهرستانی بدون هیچ شکی برنده می‌شد.

💡 In Thursday's speech, Duterte, 76, who is barred by the constitution from seeking a second term, described the unnamed candidate as a "very weak leader" and someone who "might win hands down."

دوترته ۷۶ ساله که طبق قانون اساسی از نامزدی برای دور دوم ریاست جمهوری منع شده است، در سخنرانی روز پنجشنبه، نامزد ناشناس را «رهبری بسیار ضعیف» و کسی که «ممکن است بدون هیچ شکی پیروز شود» توصیف کرد.

💡 "This paragraph alone is why DOJ will win hands down," Goodman predicted.

گودمن پیش‌بینی کرد: «همین پاراگراف به تنهایی دلیل پیروزی وزارت دادگستری بدون هیچ شکی است.»

💡 If consistency counts, she should win hands down this season.

اگر ثبات مهم باشد، او باید این فصل بدون هیچ مشکلی برنده شود.

💡 With that demo, they’ll win hands down against legacy vendors.

با این نسخه آزمایشی، آنها به راحتی در مقابل فروشندگان قدیمی پیروز خواهند شد.

💡 “Biden would win hands down with me.”

«بایدن بدون هیچ شکی برنده خواهد شد.»