Wimshurst machine

💡 He had a Wimshurst machine—to generate a blue spark, you know—and this he had attached to the big deck light, from which he had removed the opaque glass.

او یک دستگاه ویمشورست داشت - می‌دانید، برای تولید جرقه آبی - و آن را به چراغ بزرگ عرشه وصل کرده بود، که شیشه مات آن را برداشته بود.

💡 A museum educator used a Wimshurst machine to explain charge accumulation.

یک مربی موزه از دستگاه ویمشورست برای توضیح تجمع بار استفاده کرد.

💡 More elaborate appliances of many different forms have been used, but the only one of these electric machines, as they are called, which is now commonly employed is the Wimshurst machine.

دستگاه‌های پیچیده‌تری با اشکال مختلف مورد استفاده قرار گرفته‌اند، اما تنها یکی از این ماشین‌های الکتریکی، همانطور که نامیده می‌شوند، که اکنون معمولاً مورد استفاده قرار می‌گیرد، ماشین ویمشورست است.

💡 Sparks leapt from the Wimshurst machine as the plates spun in opposite directions.

جرقه‌هایی از دستگاه ویمشارست به بیرون می‌پرید، زیرا صفحات در جهت مخالف می‌چرخیدند.

💡 The Wimshurst Machine.—The essential parts of an ordinary Wimshurst machine, as shown in fig.

ماشین ویمشورست. - قطعات اساسی یک ماشین ویمشورست معمولی، همانطور که در شکل نشان داده شده است.

💡 In physics lab, the Wimshurst machine made electrostatics memorable for everyone.

در آزمایشگاه فیزیک، دستگاه ویمشورست، الکترواستاتیک را برای همه به یاد ماندنی کرد.