wimble

💡 The carpenter reached for a wimble to start a clean pilot hole in the oak beam.

نجار دستش را به سمت یک ویمبل دراز کرد تا سوراخی تمیز در تیرک بلوط ایجاد کند.

💡 In the museum demo, a wimble and brace looked quaint but surprisingly precise.

در نسخه نمایشی موزه، یک ویمبل اند بریس عجیب و غریب اما به طرز شگفت‌آوری دقیق به نظر می‌رسید.

💡 A well-honed wimble keeps threads straight when fitting hand-cut pegs.

یک ویمبلِ خوب تیز شده، هنگام نصب میخ‌های دست‌ساز، رزوه‌ها را صاف نگه می‌دارد.

💡 Possibly it was done with a kind of flint wimble with three teeth, much like the instrument used to-day in trepanning by the Berbers in L’Aurés, who cure even headaches by this method.

احتمالاً این کار با نوعی سنگ چخماق سه دندانه انجام می‌شده، بسیار شبیه به ابزاری که امروزه بربرها در لائورس برای سوراخ کردن جمجمه استفاده می‌کنند و حتی سردرد را نیز با این روش درمان می‌کنند.

💡 Suddenly a poignant pain seized him; he felt as though wimbles were drilling into his temples.

ناگهان درد شدیدی او را فرا گرفت؛ احساس کرد که ویمبل‌ها شقیقه‌هایش را سوراخ می‌کنند.

💡 All at once he heard a singular noise, and very soon after the worm of a wimble shot up from the planked floor on which he was standing.

ناگهان صدای عجیبی شنید و خیلی زود کرمی از کف چوبی که روی آن ایستاده بود، به هوا پرید.