wholeness

🌐 تمامیت

«کمال، تمامیت، یکپارچگی»؛ وضعیتِ کامل و بی‌کم‌وکاست بودن (هم در معنای فیزیکی، هم روانی/معنوی).

اسم (noun)

📌 تندرستی، سلامت یا تندرستی در جسم، ذهن، روح یا روان.

📌 حالت یا وضعیت نشکسته، آسیب دیده یا خراب نبودن؛ وضعیت سالم و دست نخورده.

📌 حالتی که مقدار یا گستره‌ی کامل چیزی یا تمام بخش‌های چیزی را شامل می‌شود، بدون اینکه چیزی از آن کم شود.

📌 حالت یا وضعیت یکپارچه بودن، بدون جدایی اجزا

جمله سازی با wholeness

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The mosaic stands for wholeness built from broken, colorful shards.

این موزاییک نماد تمامیت ساخته شده از خرده ریزهای شکسته و رنگارنگ است.

💡 Meeting all of these needs is required for full health, full wholeness.

برآورده کردن همه این نیازها برای سلامت کامل و تمامیت کامل لازم است.

💡 Leaders who model boundaries protect the wholeness of a team.

رهبرانی که مرزها را الگو قرار می‌دهند، از تمامیت تیم محافظت می‌کنند.

💡 We greeted neighbors with shalom, meaning not just “hello,” but “may wholeness find you where you are.”

ما با «شالوم» به همسایه‌ها سلام می‌کردیم، نه فقط به معنی «سلام»، بلکه به معنی «باشد که تمامیت، شما را در هر کجا که هستید، بیابد».

💡 In the wholeness of what Cardoso has invited us into, his bright intersections of a city and its people on the move, a profound convergence takes shape.

در کلیت آنچه کاردوسو ما را به آن دعوت کرده است، یعنی تقاطع‌های درخشان او از یک شهر و مردمانش که در حال حرکت هستند، همگرایی عمیقی شکل می‌گیرد.

💡 Masons set the final arch stone, a keystone whose fit transformed precarious parts into confident wholeness.

ماسون‌ها آخرین سنگ طاق را نصب کردند، سنگ بنایی که تناسب آن، بخش‌های ناپایدار را به کلیتی مطمئن تبدیل می‌کرد.

کلمات مرتبط