whiz

💡 the computer whiz to whom we all go when we're having problems, which is fairly often

متخصص کامپیوتر که همه ما وقتی با مشکلی مواجه می‌شویم به او مراجعه می‌کنیم، که اغلب هم همینطور است

💡 the whiz of an arrow flying by at an uncomfortably close range

صدای سوت تیری که از فاصله‌ای به طرز ناراحت‌کننده‌ای نزدیک پرواز می‌کرد

💡 The coder is a real whiz at optimizing database queries under heavy load.

این کدنویس واقعاً در بهینه‌سازی کوئری‌های پایگاه داده تحت بار سنگین مهارت دارد.

💡 Headlines hailed a local math whiz who built an award-winning app for schools.

تیترهای روزنامه‌ها از یک نابغه ریاضی محلی که یک اپلیکیشن برنده جایزه برای مدارس ساخته بود، تمجید کردند.

💡 A marketing whiz reframed the product story and doubled engagement in a quarter.

یک متخصص بازاریابی، داستان محصول را از نو تعریف کرد و میزان تعامل را در عرض یک فصل دو برابر کرد.

💡 Our stats whiz Matt Brown provided me with similar data for a few more.

مت براون، متخصص آمار ما، داده‌های مشابهی را برای چند مورد دیگر در اختیار من قرار داد.