whitelist

💡 Developers shipped a feature to whitelist internal tools without exposing ports.

توسعه‌دهندگان قابلیتی را برای فهرست کردن ابزارهای داخلی بدون افشای پورت‌ها ارائه کردند.

💡 Those pop-ups are bothersome; enable content blockers and whitelist small sites you love.

این پنجره‌های بازشو مزاحم هستند؛ مسدودکننده‌های محتوا را فعال کنید و سایت‌های کوچکی را که دوست دارید در لیست سفید قرار دهید.

💡 Security teams built a whitelist of trusted domains, while noting “allowlist” as the preferred term.

تیم‌های امنیتی فهرست سفیدی از دامنه‌های مورد اعتماد ایجاد کردند، و در عین حال «لیست مجاز» را به عنوان اصطلاح ترجیحی ذکر کردند.

💡 Tools that deserialize untrusted input should sandbox or whitelist classes.

ابزارهایی که ورودی‌های غیرقابل اعتماد را deserialize می‌کنند، باید کلاس‌ها را در sandbox یا whitelist قرار دهند.

💡 An email whitelist reduced false positives but required regular reviews.

یک لیست سفید ایمیل، موارد مثبت کاذب را کاهش داد اما نیاز به بررسی‌های منظم داشت.

💡 The Pentagon asked Twitter to “whitelist” the accounts, which would prevent the automatic tools from flagging them and make them more broadly visible on the platform.

پنتاگون از توییتر خواسته است که این حساب‌ها را در «لیست سفید» قرار دهد، که این امر مانع از علامت‌گذاری خودکار آنها توسط ابزارهای خودکار می‌شود و آنها را به طور گسترده‌تری در پلتفرم قابل مشاهده می‌کند.