whitefly

🌐 مگس سفید

«مگسِ سفید»؛ حشرهٔ ریز مکندهٔ شیرهٔ گیاه که روی برگ‌ها جمع می‌شود و آفت گیاهی است.

اسم (noun)

📌 هر یک از چندین حشره‌ی همبالِ مکنده‌ی گیاه از خانواده‌ی Aleyrodidae که بدن و بال‌هایشان با موم سفید پودری پوشیده شده است و عمدتاً در مناطق گرمسیری پراکندگی وسیعی دارند، جایی که اغلب آفات جدی محصولات کشاورزی هستند، مانند مگس سفید مرکبات Dialeurodes citri که معمولاً روی درختان مرکبات دیده می‌شود، و مگس سفید گلخانه Trialeurodes vaporariorum که در گلخانه‌ها زندگی می‌کند.

جمله سازی با whitefly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Gardeners introduced ladybugs to control whitefly populations without pesticides.

باغبانان برای کنترل جمعیت مگس‌های سفید بدون استفاده از آفت‌کش‌ها، کفشدوزک‌ها را معرفی کردند.

💡 And other insects need also beware, including termites, red palm weevils, whiteflies and other agricultural nuisances.

و سایر حشرات نیز باید مراقب باشند، از جمله موریانه‌ها، سرخرطومی نخل قرمز، مگس‌های سفید و سایر مزاحمان کشاورزی.

💡 Marigolds are colorful, easy to grow flowers and help to deter aphids, mosquitoes, whiteflies and, of course, the occasional moose.

گل‌های همیشه بهار گل‌های رنگارنگ و آسانی برای پرورش هستند و به دور کردن شته‌ها، پشه‌ها، مگس‌های سفید و البته گاهی اوقات گوزن‌های شمالی کمک می‌کنند.

💡 Sticky traps revealed how quickly whitefly numbers rebound in warm greenhouses.

تله‌های چسبناک نشان دادند که تعداد مگس‌های سفید در گلخانه‌های گرم چقدر سریع افزایش می‌یابد.

💡 Pothos grown as houseplants can be infested with spider mites or whiteflies, which can cause yellowing or pale leaves.

پوتوس‌هایی که به عنوان گیاه آپارتمانی پرورش داده می‌شوند، می‌توانند مورد هجوم کنه‌های عنکبوتی یا مگس‌های سفید قرار بگیرند که باعث زرد شدن یا رنگ‌پریدگی برگ‌ها می‌شوند.

💡 A whitefly infestation speckled the tomato leaves and weakened the vines.

هجوم مگس سفید، برگ‌های گوجه‌فرنگی را لکه‌دار کرد و بوته‌ها را ضعیف نمود.