jassid

💡 The agronomist checked for a jassid infestation by turning leaves gently, looking for stippling and small green hoppers that could weaken the cotton before flowering.

این متخصص کشاورزی با برگرداندن آرام برگ‌ها، وجود آفت جاسید را بررسی کرد و به دنبال لکه‌های نقطه‌ای و حشرات کوچک سبز رنگی بود که می‌توانستند پنبه را قبل از گلدهی ضعیف کنند.

💡 A field training session taught how to distinguish a jassid from other pests, using hand lenses, laminated cards, and memory tricks that stuck long after the demonstration ended.

یک جلسه آموزشی میدانی نحوه تشخیص یک حشره جاسید از سایر آفات را با استفاده از لنزهای دستی، کارت‌های چندلایه و ترفندهای حافظه‌ای که مدت‌ها پس از پایان نمایش در ذهن باقی می‌ماندند، آموزش داد.

💡 Thrips, thrips, n. a genus of the family Thripid�, which is the sole family of the order Thysanoptera, any member of the same, the corn-thrips, the jassid, the grape-vine thrips.

تریپس، thrips، اسم. سرده‌ای از خانواده Thripidá، که تنها خانواده از راسته Thysanoptera است، هر یک از اعضای آن، تریپس ذرت، jassid، تریپس انگور.

💡 Farmers pooled money to release predators that control jassid populations, a strategy cheaper and safer than spraying broad-spectrum chemicals during the hottest weeks of summer.

کشاورزان پول جمع کردند تا شکارچیانی را که جمعیت جَسیدها را کنترل می‌کنند، آزاد کنند، راهبردی ارزان‌تر و ایمن‌تر از اسپری کردن مواد شیمیایی با طیف گسترده در گرم‌ترین هفته‌های تابستان.