white-collar

💡 It forms the backbone of formal, white-collar employment in the country.

این امر ستون فقرات اشتغال رسمی و یقه سفید در کشور را تشکیل می‌دهد.

💡 The drama followed a white collar consultant who moonlights as an art thief.

این سریال درباره یک مشاور اداری است که به عنوان یک دزد آثار هنری کار می‌کند.

💡 Economists tracked white collar employment shifting toward data-centric tasks.

اقتصاددانان تغییر جهت اشتغال یقه سفید به سمت وظایف داده محور را دنبال کردند.

💡 It houses inmates serving time for non-violent offences and white-collar crimes.

این زندان محل نگهداری زندانیانی است که به دلیل جرایم غیرخشونت‌آمیز و جرایم یقه سفید در حال گذراندن دوران محکومیت خود هستند.

💡 Earlier this year, Anthropic, an AI startup, flashed a big warning: AI could wipe out more than half of all entry-level white-collar jobs in the next one to five years.

اوایل امسال، آنتروپیک، یک استارتاپ هوش مصنوعی، هشدار بزرگی داد: هوش مصنوعی می‌تواند بیش از نیمی از مشاغل یقه سفید سطح پایین را در یک تا پنج سال آینده از بین ببرد.

💡 Remote work blurred lines between white collar roles and on-site operations.

دورکاری، مرز بین نقش‌های اداری و عملیات در محل کار را کمرنگ کرد.