white tie

🌐 کراوات سفید

لباسِ فوق‌رسـمیِ مردانه؛ کت دُم‌دار مشکی، جلیقهٔ سفید و پاپیون سفید؛ رسمی‌تر از black tie.

اسم (noun)

📌 لباس شب رسمی مردانه (مشکی) .

📌 پاپیون سفید برای آقایان، که با لباس شب رسمی پوشیده می‌شود.

جمله سازی با white tie

💡 He stands at 6ft2in, has a stocky build and grey hair and was last seen wearing a long black trench coat, grey trousers and waistcoat, blue shirt, brown shoes and a red and white tie.

او قدی حدود ۱.۸۵ متر دارد، هیکلی چهارشانه و موهای خاکستری است و آخرین بار با یک کت بارانی بلند مشکی، شلوار و جلیقه خاکستری، پیراهن آبی، کفش‌های قهوه‌ای و یک کراوات قرمز و سفید دیده شده است.

💡 Under white tie rules, the orchestra wore swallowtail coats and gleaming shirt studs.

طبق قوانین کراوات سفید، اعضای ارکستر کت‌های دم‌چلچله‌ای و پیراهن‌های گل‌میخی براق می‌پوشیدند.

💡 Speaking about the ball in 2001, Sir Elton said: "Yes, he came in white tie, and he came straight from a private jet. Yes, I don't think he'd wear white tie otherwise."

سر التون در مورد مهمانی سال ۲۰۰۱ گفت: «بله، او با کراوات سفید آمد و مستقیماً از جت شخصی آمد. بله، فکر نمی‌کنم در غیر این صورت کراوات سفید می‌پوشید.»

💡 The invitation specified white tie, so guests rented tails and practiced formal introductions.

در دعوتنامه قید شده بود که کراوات سفید بپوشند، بنابراین مهمانان دم اسبی اجاره می‌کردند و معرفی‌های رسمی را تمرین می‌کردند.

💡 It was taken ahead of the annual "white tie and tiaras" reception for diplomats held at the palace.

این عکس پیش از مراسم سالانه پذیرایی با "کراوات سفید و نیم تاج" برای دیپلمات‌ها که در کاخ برگزار می‌شد، گرفته شده است.

💡 She argued that white tie etiquette persists more as theater than necessity.

او استدلال کرد که آداب کراوات سفید بیشتر به عنوان یک نمایش باقی مانده است تا یک ضرورت.