white heat

💡 Debate reached white heat when leaked emails surfaced mid-hearing.

بحث‌ها وقتی به اوج خود رسید که ایمیل‌های لو رفته در اواسط جلسه استماع منتشر شد.

💡 Under white heat, the steel took on a near-liquid glow at the forge.

فولاد در کوره آهنگری، زیر حرارت سفید، درخششی تقریباً شبیه به مایع به خود گرفت.

💡 Under the white heat of Sunday at The Open, they had a better ball of 59.

زیر گرمای شدید یکشنبه در مسابقات اوپن، آنها امتیاز بهتری (۵۹) داشتند.

💡 In the white heat of wanting something so badly, self begins to melt.

در تب و تاب خواستن چیزی به این شدت، خودِ آدم شروع به ذوب شدن می‌کند.

💡 Empty days of blinding white heat gave way to nights of blood and ferment.

روزهای تهیِ گرمای سفید و کورکننده، جای خود را به شب‌های خون و آشوب دادند.

💡 The campaign spoke of the white heat of innovation reshaping industry.

این کمپین از گرمای سفید نوآوری در حال تغییر شکل صنعت سخن می‌گفت.