white gum

💡 Carvers favor white gum for its pale uniform grain and stability.

منبت‌کاران به دلیل بافت یکنواخت و ثبات رنگ، صمغ سفید را ترجیح می‌دهند.

💡 Gum Arabic Starch.—Get two ounces of fine, white gum arabic, and pound it to powder.

نشاسته صمغ عربی. - دو اونس صمغ عربی سفید و مرغوب تهیه کنید و آن را بکوبید تا پودر شود.

💡 Conal's resting place was on a sunny hillside under a blossoming white gum in which the bees hummed drowsily in the spring time and through which the green parrots flashed all the year.

محل استراحت کونال در دامنه‌ی تپه‌ای آفتابی، زیر شکوفه‌های سفید صمغی بود که در بهار زنبورها خواب‌آلود در آن زمزمه می‌کردند و طوطی‌های سبز تمام سال از میان آن می‌گذشتند.

💡 A stand of white gum glittered after rain along the ridgeline.

توده‌ای از صمغ سفید پس از باران در امتداد خط الراس می‌درخشید.

💡 Take some white gum arabic, reduce it to an impalpable powder, in a brass mortar; dissolve it in strong brandy, and add a little common water to render it more liquid.

مقداری صمغ عربی سفید بردارید، آن را در هاون برنجی به پودری نامحسوس تبدیل کنید؛ آن را در کنیاک غلیظ حل کنید و کمی آب معمولی به آن اضافه کنید تا مایع‌تر شود.

💡 Wildlife corridors planted with white gum drew nectar-feeding birds back to the valley.

راهروهای حیات وحش کاشته شده با صمغ سفید، پرندگان شهدخوار را به دره بازمی‌گرداند.