whipstitch

💡 She closed the cushion seam with a neat whipstitch so the thread barely showed.

او درز کوسن را با کوک شلاقی مرتبی بست، طوری که نخ به سختی دیده می‌شد.

💡 Wearing this set feels like being wrapped in a jersey sheet, but the simple two-tone color scheme and whipstitch detail scream higher thread count—without trying too hard.

پوشیدن این ست مثل این است که خودتان را در یک ملحفه پیراهنی پیچیده باشید، اما طرح رنگی ساده دو رنگ و جزئیات دوخت شلاقی، تعداد نخ بالاتر را فریاد می‌زند - بدون اینکه خیلی تلاش کنید.

💡 “He brought me on to create his favorite elastic-waist merino wool jogger pants, his favorite T-shirt with a perfect little whipstitch pink detail on the back,” she said.

او گفت: «او من را آورد تا شلوار ورزشی پشم مرینوس کمر کشی مورد علاقه‌اش، و تی‌شرت مورد علاقه‌اش با یک جزئیات صورتی کوچک و عالی در پشتش را برایش بدوزم.»

💡 Repeat as many times as you like, using different colors, and feel free to experiment with harder stitches like a whipstitch or a zigzag, if you’re undaunted by those.

هر چند بار که دوست دارید تکرار کنید، از رنگ‌های مختلف استفاده کنید، و اگر از کوک‌های سخت‌تر مانند کوک شلاقی یا زیگزاگ نترسید، می‌توانید آنها را امتحان کنید.

💡 A quick whipstitch around the patch kept it from fraying in the wash.

یک کوک سریع دور وصله، مانع از ریش ریش شدن آن در شستشو شد.

💡 Leatherworkers often use a decorative whipstitch to join thick edges securely.

چرم‌دوزان اغلب از کوک شلاقی تزئینی برای اتصال ایمن لبه‌های ضخیم استفاده می‌کنند.