whip snake

💡 The whip snake, having seized its prey, winds its light and lithe body round its victim, coil upon coil, like the boa and anaconda, and strangles it in its embrace.

مار شلاقی، پس از گرفتن طعمه‌اش، بدن سبک و انعطاف‌پذیرش را مانند مار بوآ و آناکوندا دور قربانی‌اش می‌پیچد و او را در آغوش خود خفه می‌کند.

💡 On their way to and from these little shooting excursions snakes were shot wherever seen, whip snakes and sand snakes, black snakes and cobras.

در مسیر رفت و برگشت از این گشت‌های کوچک تیراندازی، هر جا که مار دیده می‌شد، شکار می‌شد، مارهای شلاقی و مارهای شنی، مارهای سیاه و کبرا.

💡 The herpetologist spotted a whip snake darting between shrubs faster than the camera could track.

این خزنده‌شناس یک مار شلاقی را دید که با سرعتی بیش از آنچه دوربین می‌توانست ردیابی کند، بین بوته‌ها می‌دوید.

💡 In this region, the slender whip snake is most active at dawn when the sand is still cool.

در این منطقه، مار شلاقی باریک بیشتر در سپیده دم، زمانی که شن‌ها هنوز خنک هستند، فعال است.

💡 We paused the hike to let a whip snake cross the path, its tail disappearing like a flicked ribbon.

ما پیاده‌روی را متوقف کردیم تا یک مار شلاقی از مسیر عبور کند، دمش مثل روبانی که تکان داده شده باشد، ناپدید شود.

💡 Some of the other priests had thin, nervous whip snakes; some had big, sluggish bull snakes; but at least eighty per cent of the snakes were active, angry rattlers.

بعضی از کاهنان دیگر مارهای شلاقی لاغر و عصبی داشتند؛ بعضی مارهای گاوی بزرگ و تنبل؛ اما حداقل هشتاد درصد مارها، مارهای زنگی فعال و خشمگینی بودند.