wheresoever

💡 Also in expenses of collecting rents wheresoever to be collected ... xixs.

همچنین در هزینه‌های جمع‌آوری اجاره بها از هر کجا که قرار است جمع‌آوری شود ... xixs.

💡 The treaty applies wheresoever the signatories operate ports or bases.

این معاهده در هر مکانی که امضاکنندگان بنادر یا پایگاه‌هایی را اداره می‌کنند، اعمال می‌شود.

💡 Mondrian’s will stipulated that he was bequeathing all of his works to Mr. Holtzman, “wheresoever situated.”

وصیت‌نامه موندریان تصریح می‌کرد که او تمام آثارش را «هر کجا که باشد» به آقای هولتزمن واگذار می‌کند.

💡 And let our hearts be stout, to wait out the long travail, to bear sorrows that may come, to impart our courage unto our sons wheresoever they may be.

و بگذارید دل‌هایمان قوی باشند، تا در انتظار رنج طولانی باشیم، تا غم‌هایی را که ممکن است پیش بیاید تحمل کنیم، تا شجاعت خود را به پسرانمان، هر کجا که باشند، بیاموزیم.

💡 Rain turning eye-salt to rivulets, rivulets to rivers wheresoever many weep as one.

باران، نمک چشم را به جویبار و جویبار را به رود تبدیل می‌کند، هر جا که بسیاری همچون یک تن می‌گریند.

💡 But when the sun's bright orb had now declined, Each to his mansion, wheresoever built By the same matchless architect, withdrew.

اما هنگامی که گوی درخشان خورشید اکنون افول کرده بود، هر کس به عمارت خود، هر کجا که توسط همان معمار بی‌همتا ساخته شده بود، عقب‌نشینی کرد.