Where theres smoke theres fire

💡 The line being thrown around, “Where there’s smoke, there’s fire” is meaningless unless proven.

این جمله که «هر جا دود هست، آتش هم هست» بی‌معنی است، مگر اینکه ثابت شود.

💡 Last Friday, the 51-year-old said "where there's smoke, there's fire" amid rumours about his job.

جمعه گذشته، این مرد ۵۱ ساله در بحبوحه شایعاتی درباره شغلش گفت: «هر جا دود باشد، آتش هم هست».

💡 "Where there's smoke, there's fire," he said, when asked if his job was on the line before the 1-1 Premier League draw at Crystal Palace last month, likely creating a deeper rift.

او در پاسخ به این سوال که آیا قبل از تساوی ۱-۱ ماه گذشته لیگ برتر مقابل کریستال پالاس، شغلش در خطر بود یا خیر، گفت: «هر جا دود باشد، آتش هم هست.» این احتمالاً باعث ایجاد شکاف عمیق‌تری می‌شود.

💡 On Friday, 51-year-old Nuno said "where there's smoke, there's fire" amid rumours about his job.

روز جمعه، نونو ۵۱ ساله در بحبوحه شایعاتی درباره شغلش گفت: «هر جا دود باشد، آتش هم هست».

💡 “Where there’s smoke, there’s fire,” she replied.

او پاسخ داد: «هر جا دود باشد، آتش هم هست.»