wheeze

🌐 خس خس سینه

(۱) «خس‌خس کردن»؛ صدای سوت‌مانندِ نفس در بیماری‌های تنفسی. (۲) غیررسمی: «شوخی/ترفند خیلی قدیمی و تکراری».

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به سختی و با صدای سوت نفس کشیدن

📌 صدایی شبیه به تنفس دشوار ایجاد کردن

اسم (noun)

📌 صدای خس خس سینه یا تنفس همراه با خس خس سینه.

📌 یک لطیفه، ضرب‌المثل، داستان و غیره قدیمی و پرکاربرد

جمله سازی با wheeze

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He makes bleak comedies about strivers with shiv-like gags that make you wheeze in pain.

او کمدی‌های غم‌انگیزی دربارهٔ کوشندگان می‌سازد، با شوخی‌های زننده‌ای که باعث می‌شود از درد به خود بلرزید.

💡 And next stop is the Old Firm game at Ibrox, which both clubs pant and wheeze towards.

و ایستگاه بعدی، بازی اولد فیرمونت در ایبروکس است که هر دو باشگاه برای آن نفس نفس می‌زنند و هیجان‌زده‌اند.

💡 Edi Rama does not deny that there is an element of a publicity stunt to his latest wheeze.

ادی راما انکار نمی‌کند که در آخرین خس خس سینه‌اش، عنصری از یک نمایش تبلیغاتی وجود دارد.

💡 After running the stairs, he paused, embarrassed by the unexpected wheeze in his chest.

بعد از اینکه از پله‌ها بالا رفت، مکث کرد، از خس خس سینه‌ی غیرمنتظره‌اش خجالت‌زده شده بود.

💡 The old radiator began to wheeze and clank just as winter tightened its grip.

رادیاتور قدیمی درست همزمان با نزدیک شدن زمستان، شروع به خس خس و تق تق کرد.

💡 A faint wheeze in the bellows told the accordion needed patching.

صدای خس خس ضعیفی در دمِ ساز به گوش می‌رسید که نشان می‌داد آکاردئون نیاز به تعمیر دارد.