wheels

💡 “It’s a privilege to say you got to go until the wheels fell off,” Riley said.

رایلی گفت: «باعث افتخار است که بگویم تا وقتی چرخ‌ها از جا درنیامده‌اند، باید ادامه داد.»

💡 “I don’t have no wheels right now,” he said.

او گفت: «الان چرخ ندارم.»

💡 The crucifix was on wheels, because in modern-day America, an integral part of choosing your cross to bear is figuring out how to make it everyone else’s problem.

صلیب روی چرخ بود، چون در آمریکای امروزی، بخش جدایی‌ناپذیر انتخاب صلیب برای حمل کردن، این است که بفهمید چطور آن را به مشکل دیگران تبدیل کنید.

💡 Cyclists lock frames and wheels, because a good bike tempts opportunists.

دوچرخه‌سواران فریم و چرخ‌ها را قفل می‌کنند، زیرا یک دوچرخه خوب، فرصت‌طلبان را وسوسه می‌کند.

💡 “Humanoid robots will get wheels instead of feet ... with nothing that any longer really resembles human legs.”

«ربات‌های انسان‌نما به جای پا، چرخ خواهند داشت... بدون هیچ چیز دیگری که واقعاً شبیه پاهای انسان باشد.»

💡 Before bombing a hill, skaters do a quick board check—trucks tight, wheels clear, laces tucked—because pride heals slower than knees.

قبل از اینکه اسکیت‌بازها سربالایی را با سرعت طی کنند، تخته اسکیت را سریع بررسی می‌کنند - محکم بودن تخته، چرخ‌ها تمیز، بند کفش بسته - چون غرور دیرتر از زانوها خوب می‌شود.