wheelbarrow

🌐 چرخ دستی

«فَرغون»؛ وسیله‌ای با یک چرخ در جلو و دو دسته در عقب برای جابه‌جایی بار در باغ، کارگاه و…

اسم (noun)

📌 قاب یا جعبه‌ای برای انتقال بار، که از یک سر توسط چرخ یا چرخ‌هایی نگه داشته می‌شود و از سر دیگر توسط دو شفت افقی بلند و هل داده می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با فرغون جابجا کردن یا بردن

جمله سازی با wheelbarrow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Garden statues peeking from behind planters, a vintage wheelbarrow brimming with fall blooms, or even cheerful pinwheels catching the autumn breeze can add charm.

مجسمه‌های باغی که از پشت گلدان‌ها سرک می‌کشند، یک فرغون قدیمی پر از شکوفه‌های پاییزی، یا حتی فرفره‌های شاد که نسیم پاییزی را در خود جای داده‌اند، می‌توانند جذابیت بیشتری به محیط ببخشند.

💡 The kids turned the wheelbarrow into a pirate ship and sailed it down the driveway.

بچه‌ها فرغون را به کشتی دزدان دریایی تبدیل کردند و آن را در مسیر ورودی خانه به حرکت درآوردند.

💡 We hauled compost in a bright red wheelbarrow until the beds were heaped and ready for seedlings.

ما کمپوست را با یک فرغون قرمز روشن حمل کردیم تا اینکه باغچه‌ها انباشته و آماده‌ی کاشت نهال شدند.

💡 A wobbly wheelbarrow makes even light loads feel heavy, so tighten the axle before yard work.

یک فرغون لق باعث می‌شود حتی بارهای سبک هم سنگین به نظر برسند، بنابراین قبل از کار در حیاط، محور آن را سفت کنید.

💡 She was also the subject of a traditional folk song, which tells the story of a fishmongers' daughter who sold cockles and mussels from a wheelbarrow.

او همچنین موضوع یک ترانه محلی سنتی بود که داستان دختر ماهی‌فروشی را روایت می‌کند که صدف و خروس را از یک چرخ دستی می‌فروخت.

💡 After weeks of rain, the soil felt heavy, and the wheelbarrow negotiated puddles like a reluctant tugboat hauling yesterday’s optimism toward the compost heap.

پس از هفته‌ها باران، خاک سنگین به نظر می‌رسید و فرغون مانند یدک‌کشی که با اکراه خوش‌بینی دیروز را به سمت توده کمپوست می‌کشاند، گودال‌های آب را به حرکت در می‌آورد.