whaur

💡 She pointed to the ridge whaur the path meets the sky.

او به تپه‌ای که مسیر به آسمان می‌رسید اشاره کرد.

💡 We’ll camp whaur the birch trees thin and the river bends wide.

ما در جایی که درختان توس تنک هستند و رودخانه به طور کامل خم شده، اردو خواهیم زد.

💡 The song remembers whaur the miners gathered after shift.

این آهنگ به یاد می‌آورد که معدنچیان پس از شیفت کاری چه زمانی دور هم جمع می‌شدند.

💡 He hurrled it up to the tope of the hell, whaur it's bided ever sence.

او آن را به بالای جهنم پرتاب کرد، جایی که برای همیشه از آن محافظت می‌شود.

💡 "Eh, sir, yer gun's no loaded is't? for a never would bide in a hoose whaur the wur a loaded gun in a' m'life."

«آه، آقا، تفنگ شما پر نیست، مگه نه؟ چون هیچ‌کس تا آخر عمرش توی قفسی که تفنگ پر داشته باشه نمی‌مونه.»

💡 Sae little noo I ken, o' yon blessed, bonnie place, I ainly ken its Hame, whaur we shall see His face; It wud surely be eneuch forever mair to be In the glory o' His presence in our ain countree.

کمی که فکر می‌کنم، ای سرزمین زیبا و مبارک، فقط می‌دانم که او کیست، چه کسی چهره‌اش را خواهد دید؛ بی‌شک تا ابد در جلال حضورش در کشور ما خواهد بود.