wharfie

💡 Now even a Sydney wharfie knows that foreign workers are needed.

حالا حتی یک کارگر اسکله سیدنی هم می‌داند که به کارگران خارجی نیاز است.

💡 Portraits of a wharfie crew lined the café wall, caps tilted and smiles wary.

پرتره‌هایی از خدمه‌ی اسکله، با کلاه‌های کج و لبخندهای محتاطانه، دیوار کافه را پوشانده بودند.

💡 A retired wharfie told stories of cranes, foggy mornings, and ships from everywhere.

یک کارگر بازنشسته اسکله داستان‌هایی از جرثقیل‌ها، صبح‌های مه‌آلود و کشتی‌هایی از همه جا تعریف می‌کرد.

💡 The union hall buzzed as each wharfie checked the board for the next shift.

تالار اتحادیه پر از هیاهو بود، چرا که هر کارگر اسکله تخته مربوط به شیفت بعدی را بررسی می‌کرد.