🌐 سوال وست لوتیان
📌 تناقض آشکار مبنی بر اینکه اعضای پارلمان که نماینده حوزههای انتخابیه اسکاتلند هستند، واجد شرایط رأی دادن در وستمینستر در مورد مسائلی هستند که فقط به انگلستان مربوط میشود، در حالی که اعضای پارلمان از حوزههای انتخابیه انگلیس واجد شرایط رأی دادن در مورد مسائل اسکاتلند نیستند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 If you've heard of the West Lothian Question, that's what we're talking about here.
اگر درباره پرسش لوتیان غربی چیزی شنیدهاید، منظور ما هم همین است.
💡 He became known for his formulation of the "West Lothian Question" about the role of Scottish MPs after the establishment of the Scottish parliament.
او به خاطر طرح «پرسش لوتیان غربی» در مورد نقش نمایندگان مجلس اسکاتلند پس از تأسیس پارلمان اسکاتلند شناخته شد.
💡 Tony Blair's first Lord Chancellor, Lord Irvine, was once quoted as saying the best thing to do about the West Lothian question was to "stop asking it".
از لرد ایروین، اولین صدراعظم تونی بلر، نقل شده است که زمانی گفته بود بهترین کاری که میتوان در مورد سوال وست لوتیان انجام داد این است که «دیگر آن را نپرسیم».
