well-situated

💡 Giant — which started in 1936 with a single store on Georgia Avenue NW — was well-situated in the grocery business.

شرکت جاینت - که در سال ۱۹۳۶ با یک فروشگاه در خیابان جورجیا شمال غربی شروع به کار کرد - در تجارت مواد غذایی از موقعیت خوبی برخوردار بود.

💡 The bluff-perched town is well-situated for exploring the region’s outdoor adventure, wildflower hikes and good grub.

این شهر که بر فراز صخره‌ها قرار دارد، برای گشت و گذار در ماجراجویی‌های فضای باز منطقه، پیاده‌روی در میان گل‌های وحشی و شکار حیوانات مناسب، موقعیت مناسبی دارد.

💡 The hostel is well situated between transit, markets, and a quiet park.

این هاستل در موقعیت خوبی بین حمل و نقل عمومی، بازارها و یک پارک آرام قرار دارد.

💡 The bluff-perched town has experienced a boom in population, services and products — and is well-situated for exploring the region’s outdoor adventure, wildflower hikes and good grub.

این شهر که بر فراز صخره‌ها قرار دارد، شاهد رونق جمعیت، خدمات و محصولات بوده است - و برای کاوش در ماجراجویی‌های فضای باز منطقه، پیاده‌روی در میان گل‌های وحشی و تغذیه از گیاهان، موقعیت مناسبی دارد.

💡 A well situated sensor sees just enough without drowning in noise.

یک حسگر که در جای مناسبی قرار گرفته باشد، به اندازه کافی و بدون غرق شدن در نویز، دید دارد.

💡 The school is well situated to partner with nearby labs and museums.

این مدرسه از موقعیت مکانی خوبی برای همکاری با آزمایشگاه‌ها و موزه‌های اطراف برخوردار است.