well-known

💡 A well-known corporate raider bought a stake, threatening a breakup unless management increased margins by selling beloved, slower-growing divisions.

یک سرمایه‌گذار مشهور شرکتی، سهامی را خریداری کرد و تهدید به تجزیه کرد، مگر اینکه مدیریت با فروش بخش‌های محبوب و با رشد کندتر، حاشیه سود را افزایش دهد.

💡 It’s appropriate to credit sources explicitly, even when paraphrasing well-known ideas.

حتی هنگام بازنویسی ایده‌های شناخته‌شده، ذکر صریح منابع مناسب است.

💡 Calibration began by applying Bragg's law to silicon, whose well-known planes anchor the instrument’s angular accuracy.

کالیبراسیون با اعمال قانون براگ بر روی سیلیکون آغاز شد، که صفحات شناخته شده آن دقت زاویه‌ای دستگاه را تضمین می‌کنند.

💡 When the Affordable Care Act was passed in 2010, it emerged with several well-known flaws resulting from partisan compromises.

وقتی قانون مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه در سال ۲۰۱۰ تصویب شد، با چندین نقص شناخته‌شده ناشی از مصالحه‌های حزبی مواجه شد.

💡 The Harvest Moon is perhaps the most well-known one of the year, thanks in part to the 1992 hit song 'Harvest Moon' by Neil Young.

شاید «ماه برداشت» شناخته‌شده‌ترین رویداد سال باشد، که بخشی از آن به لطف آهنگ پرطرفدار «ماه برداشت» از نیل یانگ در سال ۱۹۹۲ است.

💡 Mike Andrews from National Trading Standards, says this new twist on a well-known scam is designed to "fleece victims out of as much money as possible".

مایک اندروز از سازمان استانداردهای بازرگانی ملی می‌گوید این ترفند جدید در یک کلاهبرداری شناخته‌شده، به گونه‌ای طراحی شده است که «تا حد امکان از قربانیان پول بگیرد».