well-illustrated

💡 The power of capital strike is well-illustrated by the reaction to the 1981 electoral victory of Francois Mitterrand's Socialist Party in France.

قدرت اعتصاب سرمایه به خوبی در واکنش به پیروزی انتخاباتی حزب سوسیالیست فرانسوا میتران در فرانسه در سال ۱۹۸۱ نشان داده شده است.

💡 The report, well illustrated with clear charts, traveled fast through the org.

این گزارش که با نمودارهای واضح به خوبی نشان داده شده بود، به سرعت در سازمان پخش شد.

💡 The good is in the simple, sound, practical advice of Mr. Carnegie’s counsel, and the lively and well-illustrated directness with which it is given.

نکته‌ی مثبت در توصیه‌های ساده، صحیح و کاربردی آقای کارنگی و صراحت و تصویرسازی خوبی است که در آنها به کار رفته است.

💡 “That might seem like a bad thing, but not all immune responses are helpful when your body mounts them, which is particularly well-illustrated in covid,” Martineau says.

مارتینو می‌گوید: «این ممکن است چیز بدی به نظر برسد، اما همه پاسخ‌های ایمنی وقتی بدن شما آنها را ایجاد می‌کند مفید نیستند، که این امر به ویژه در کووید به خوبی نشان داده شده است.»

💡 A well illustrated cookbook wins weeknights more than a poetic one.

یک کتاب آشپزی مصور خوب، شب‌های هفته را بیشتر از یک کتاب شاعرانه جذاب می‌کند.