Weizmann

💡 A biography of Weizmann tied science to statecraft in restless decades.

زندگینامه‌ای از وایزمن، علم را در دهه‌های پرتلاطم به کشورداری پیوند داد.

💡 The Weizmann researchers traveled down to the Arava in a truck carrying a mobile measuring station, specially designed by Yakir and Rotenberg.

محققان وایزمن با کامیونی که یک ایستگاه اندازه‌گیری سیار، که به‌طور ویژه توسط یاکیر و روتنبرگ طراحی شده بود، را حمل می‌کرد، به آراوا سفر کردند.

💡 Scholars debated how Weizmann balanced research with political urgency.

پژوهشگران در مورد اینکه وایزمن چگونه بین تحقیقات و فوریت‌های سیاسی تعادل برقرار می‌کرد، بحث می‌کردند.

💡 The study led by Shani Agron at the Weizmann Institute of Science, Israel, finds that sniffing tears leads to reduced brain activity related to aggression, which results is less aggressive behavior.

این مطالعه که توسط شانی آگرون در موسسه علوم وایزمن در اسرائیل انجام شده است، نشان می‌دهد که استشمام اشک منجر به کاهش فعالیت مغزی مرتبط با پرخاشگری می‌شود که در نتیجه رفتار پرخاشگرانه کمتری را به دنبال دارد.

💡 Weizmann taught at the university after moving to England from Belarus in 1904 and became president of Israel in 1948, shortly after the country was established.

وایزمن پس از مهاجرت از بلاروس به انگلستان در سال ۱۹۰۴، در دانشگاه تدریس کرد و در سال ۱۹۴۸، اندکی پس از تأسیس اسرائیل، رئیس جمهور این کشور شد.

💡 We toured a lab founded by Weizmann and read plaques of patient breakthroughs.

ما از آزمایشگاهی که توسط وایزمن تأسیس شده بود بازدید کردیم و پلاک‌های مربوط به پیشرفت‌های بیماران را خواندیم.