Wehrmacht

💡 Historians parse how the Wehrmacht operated alongside other organs of the regime.

مورخان چگونگی عملکرد ورماخت در کنار سایر ارگان‌های رژیم را تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 Horne quotes contemporaries calling the headquarters “a submarine without a periscope”: a huge blunder when facing the Wehrmacht's speedy, flexible operational plans.

هورن از معاصرانش نقل می‌کند که این ستاد را «زیردریایی بدون پریسکوپ» می‌نامیدند: یک اشتباه بزرگ در مواجهه با برنامه‌های عملیاتی سریع و انعطاف‌پذیر ورماخت.

💡 Artifacts from the Wehrmacht raised hard questions about ordinary people in extraordinary harm.

مصنوعات به دست آمده از ورماخت، سوالات سختی را در مورد مردم عادی که در معرض آسیب‌های غیرمعمول قرار گرفته بودند، مطرح کرد.

💡 Putin isn’t necessarily Adolf Hitler, and the Russian army lacks the Wehrmacht’s blitzkrieg brio.

پوتین لزوماً آدولف هیتلر نیست، و ارتش روسیه فاقد آن شور و حال و قدرت حمله برق‌آسای ورماخت است.

💡 Archival photos showed the Wehrmacht advancing through muddy roads and ruined towns.

عکس‌های آرشیوی نشان می‌دادند که ارتش آلمان نازی (ورماخت) در حال پیشروی از میان جاده‌های گل‌آلود و شهرهای ویران شده است.

💡 The town was the site of an intense battle with the German Wehrmacht after U.S. troops landed in Normandy.

این شهر پس از پیاده شدن نیروهای آمریکایی در نرماندی، صحنه نبرد شدیدی با ارتش آلمان نازی بود.