weekender

💡 The magazine profiled a carpenter who built clever weekender huts from scrap.

این مجله، نجاری را معرفی کرد که کلبه‌های شیکی برای آخر هفته‌ها از ضایعات می‌ساخت.

💡 The oval shape is less bulky and thus perfect for throwing in a weekender bag, too.

شکل بیضی آن حجم کمتری دارد و بنابراین برای قرار دادن در کیف آخر هفته نیز عالی است.

💡 The last weekender took place in April when goths brought their gloomy aesthetic to the cobbled lanes of the ancient fishing port.

آخرین آخر هفته در ماه آوریل اتفاق افتاد، زمانی که گوت‌ها (goths) زیبایی‌شناسی غم‌انگیز خود را به کوچه‌های سنگفرش‌شده‌ی بندر ماهیگیری باستانی آوردند.

💡 A denim weekender pairs well with messy bookstores and long trains.

یک آخر هفته با لباس جین به خوبی با کتابفروشی‌های شلوغ و قطارهای طولانی جور درمی‌آید.

💡 The result was Atlas Bespoke, which has partnered with The Vault for several unique pieces, including this one-of-one weekender.

نتیجه، Atlas Bespoke بود که با The Vault برای چندین اثر منحصر به فرد، از جمله این آخر هفته‌ی بی‌نظیر، همکاری کرده است.

💡 Record label Tidy Trax had been planning to hold a "wet and wild weekender" at the site and said it was "shocked and concerned" by the news.

شرکت ضبط موسیقی Tidy Trax قصد داشت یک «آخر هفته‌ی بارانی و وحشی» در این مکان برگزار کند و اعلام کرد که از این خبر «شوکه و نگران» شده است.