weed out

🌐 علف‌های هرز را از بین ببرید

غربال کردن، حذف‌کردنِ موارد نامطلوب؛ weed out the weak candidates = حذف کردنِ داوطلبان ضعیف.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr، قید) جدا کردن، حذف کردن، یا از بین بردن (هر چیز ناخواسته)

جمله سازی با weed out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Patrick McNicholas, who co-counsels cases with the firm, said the lawsuits were weeded out as part of the firm’s vetting process.

پاتریک مک‌نیکولاس، که به طور مشترک با این شرکت در پرونده‌ها مشاوره می‌دهد، گفت که این دعاوی به عنوان بخشی از فرآیند بررسی صلاحیت شرکت، حذف شده‌اند.

💡 Gardeners weed out volunteers that would crowd the peppers.

باغبان‌ها داوطلبانی را که فلفل‌ها را شلوغ می‌کنند، حذف می‌کنند.

💡 The training helped managers weed out jargon and speak plainly.

این آموزش به مدیران کمک کرد تا اصطلاحات تخصصی را کنار بگذارند و ساده صحبت کنند.

💡 Why do you think so many employers avoid using the federal E-Verify system to weed out undocumented workers?

به نظر شما چرا بسیاری از کارفرمایان از استفاده از سیستم فدرال E-Verify برای حذف کارگران بدون مدرک خودداری می‌کنند؟

💡 The administration argues that the revisions will bring more certainty to legitimate filings under the program by weeding out abuses.

دولت استدلال می‌کند که این اصلاحات با حذف موارد سوءاستفاده، قطعیت بیشتری را برای درخواست‌های قانونی تحت این برنامه به ارمغان می‌آورد.

💡 Use a quick rubric to weed out proposals that miss basic criteria.

از یک فهرست سریع برای حذف پیشنهادهایی که معیارهای اساسی را ندارند، استفاده کنید.