webisode

💡 A behind-the-scenes webisode showed how they staged that impossible kitchen shot.

یک وبی‌سود از پشت صحنه نشان داد که چگونه آن صحنه غیرممکن آشپزخانه را خلق کردند.

💡 Each webisode drops a clue that makes the season feel like a slow-burn puzzle.

هر اپیزود وب سرنخی ارائه می‌دهد که باعث می‌شود فصل مانند یک معمای آهسته به نظر برسد.

💡 It’s tempting simply to sever this finale from the rest of the series, to treat it like a bonus webisode, an alternative ending, a dream-sequence fantasia.

وسوسه‌انگیز است که این قسمت پایانی را از بقیه سریال جدا کنیم، با آن مانند یک قسمت کوتاه اضافی، یک پایان جایگزین، یا یک فانتزیِ رؤیاگونه برخورد کنیم.

💡 Not a slick HBO sitcom either, but a cheapo network affair, or maybe even a webisode of outtakes from one.

نه یک کمدی موقعیت جذاب HBO، بلکه یک سریال شبکه‌ای ارزان‌قیمت، یا شاید حتی مجموعه‌ای از سکانس‌های حذف‌شده از یکی از آن‌ها.

💡 The studio released a bonus webisode to bridge last year’s cliffhanger.

این استودیو یک وبی‌سود اضافی برای پر کردن خلا داستانی سال گذشته منتشر کرد.

💡 To watch the full webisode (and get more future updates on McGee’s remodeled garden beds), visit Studio McGee’s website or YouTube channel.

برای تماشای کامل این وبی‌سود (و دریافت به‌روزرسانی‌های بیشتر در مورد باغچه‌های بازسازی‌شده‌ی مک‌گی)، به وب‌سایت یا کانال یوتیوب استودیو مک‌گی مراجعه کنید.