weapon system

💡 The briefing detailed how the new weapon system integrates sensors and countermeasures.

در این جلسه توجیهی، جزئیات نحوه ادغام حسگرها و اقدامات متقابل در سیستم تسلیحاتی جدید شرح داده شد.

💡 Tuesday night’s routine test of the missile was scheduled years in advance and will be used to verify the effectiveness, readiness and accuracy of the weapon system, according to the Air Force.

به گفته نیروی هوایی، آزمایش معمول این موشک که سه‌شنبه شب انجام شد، سال‌ها پیش برنامه‌ریزی شده بود و برای تأیید اثربخشی، آمادگی و دقت این سامانه تسلیحاتی مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

💡 A reliable weapon system requires boring logistics more than flashy demos.

یک سیستم تسلیحاتی قابل اعتماد، بیشتر از نمایش‌های پر زرق و برق، به تدارکات خسته‌کننده نیاز دارد.

💡 Engineers simulated failures across the entire weapon system to prevent surprises.

مهندسان برای جلوگیری از غافلگیری، خرابی‌ها را در کل سیستم تسلیحاتی شبیه‌سازی کردند.

💡 Those plans detailed the weapon systems, timing and sequence of strikes on Houthi targets in Yemen, hours before they occurred.

این طرح‌ها، سیستم‌های تسلیحاتی، زمان‌بندی و توالی حملات به اهداف حوثی‌ها در یمن را چند ساعت قبل از وقوع، با جزئیات شرح می‌دادند.

💡 Romania is an important transit route for weapon systems and ammunition to Ukraine.

رومانی یک مسیر مهم ترانزیت برای سیستم‌های تسلیحاتی و مهمات به اوکراین است.