waypoint

💡 The drone returned to its home waypoint when the wind grew rude.

وقتی باد شدید شد، پهپاد به نقطه شروع خود بازگشت.

💡 We missed a waypoint at dusk and added a mile we didn’t need.

هنگام غروب، یک نقطه‌ی بین‌راهی را از دست دادیم و یک مایل که لازم نبود، اضافه رفتیم.

💡 Tag each waypoint with a short note so the story survives the hike.

هر نقطه‌ی مسیر را با یک یادداشت کوتاه علامت‌گذاری کنید تا داستان در طول مسیر باقی بماند.

💡 These are designed to control functions in a compatible Garmin chartplotter (sold separately), selecting options like preprogrammed waypoints and heading holds.

اینها برای کنترل توابع در یک نمودارساز گارمین سازگار (که جداگانه فروخته می‌شود) طراحی شده‌اند و گزینه‌هایی مانند نقاط مسیر از پیش برنامه‌ریزی شده و نگه داشتن جهت را انتخاب می‌کنند.

💡 As the film deploys a watery flow, language, spoken and visual, tends to create waypoints.

همچنان که فیلم جریانی آبکی را به کار می‌گیرد، زبان، چه گفتاری و چه بصری، تمایل به ایجاد نقاط راهنما دارد.

💡 "This site likely served as a crucial waypoint along pastoral routes, linking key oases and facilitating cultural exchange and trade."

این مکان احتمالاً به عنوان یک نقطه‌ی عبور حیاتی در طول مسیرهای دامداری، واحه‌های کلیدی را به هم متصل می‌کرد و تبادل فرهنگی و تجارت را تسهیل می‌نمود.»