watered stock

💡 Investors sued, claiming they were misled by valuations tied to watered stock.

سرمایه‌گذاران شکایت کردند و ادعا کردند که با ارزش‌گذاری‌های مرتبط با سهام کم‌ارزش گمراه شده‌اند.

💡 The case became a textbook example of how watered stock erodes trust.

این پرونده به نمونه‌ای بارز از چگونگی از بین رفتن اعتماد توسط سهام آبکی تبدیل شد.

💡 Regulators cracked down after the company issued what looked like watered stock.

پس از آنکه این شرکت چیزی شبیه به سهام آبکی منتشر کرد، نهادهای نظارتی به شدت برخورد کردند.

💡 But I’d be no better off if I only got the same actual return on a larger amount of what would be watered stock.”

اما اگر همین بازده واقعی را فقط با مقدار بیشتری از سهام آبکی به دست بیاورم، وضعیتم بهتر نخواهد شد.

💡 These stockholders get their dividends upon their capital stock and their share of "watered stock" and bonds, but do not participate in the profits of the dispatch business.

این سهامداران سود سهام خود را از سهام سرمایه و سهم خود از «سهام آب‌شده» و اوراق قرضه دریافت می‌کنند، اما در سود حاصل از تجارت توزیع سهام مشارکتی ندارند.

💡 They might have reason to be mad if they owned the farms, instead of their watered stock.

اگر به جای گاوهای سیراب‌شده، مالک مزارع بودند، شاید دلیلی برای عصبانیت داشتند.