water witch

💡 The farmer hired a water witch to dowse for a new well site in the parched pasture.

کشاورز یک جادوگر آب استخدام کرد تا برای یافتن محل چاه جدید در مرتع خشک، پیشگویی کند.

💡 The American Society of Dowsers says it has about 2,000 members, several of whom are working water witches.

انجمن آمریکایی جادوگران می‌گوید حدود ۲۰۰۰ عضو دارد که چندین نفر از آنها جادوگران آب هستند.

💡 The film cast a water witch as a folkloric guide, rod twitching over hidden veins.

این فیلم یک جادوگر آب را به عنوان یک راهنمای فولکلوریک به تصویر می‌کشد که عصایش را روی رگ‌های پنهان تکان می‌دهد.

💡 Skeptics argue that a water witch succeeds mostly when aquifers are widespread.

شکاکان استدلال می‌کنند که جادوگر آب بیشتر زمانی موفق می‌شود که سفره‌های آب زیرزمینی گسترده باشند.

💡 “He knows more about water than anybody around here. He’s a water witch and a well-digger too. He’ll tell you. He’s put down half the wells in this part of the valley.”

«او بیشتر از هر کسی اینجا درباره آب می‌داند. او جادوگر آب و چاه‌کن هم هست. او به تو خواهد گفت. او نیمی از چاه‌های این قسمت از دره را کنده است.»

💡 “My father threw me down a well the day I was bom, but I was so ugly that the water witch who lived down there spat me back.”

«روزی که به دنیا آمدم، پدرم من را در چاه انداخت، اما من آنقدر زشت بودم که جادوگر آبی که آنجا زندگی می‌کرد، مرا تف کرد.»