Water Bearer

💡 AQUARIUS, the Water Bearer.—A constellation in the heavens so called, because during its rising there is usually an abundance of rain.

دلو، حامل آب. - صورت فلکی در آسمان که به این نام خوانده می‌شود، زیرا در هنگام طلوع آن معمولاً باران فراوانی می‌بارد.

💡 The meteors appear to originate just before the constellation Aquarius the Water Bearer in the southern sky.

به نظر می‌رسد که شهاب‌ها درست قبل از صورت فلکی دلو (آبریز) در آسمان جنوبی سرچشمه می‌گیرند.

💡 In astrology, the Water Bearer symbolizes ideas poured out for everyone.

در طالع بینی، حامل آب نماد ایده هایی است که برای همه ریخته می شود.

💡 A pendant of the Water Bearer clinked softly against the coffee cup.

آویزی از مجسمه‌ی سقا به آرامی به فنجان قهوه برخورد کرد.

💡 The mural of the Water Bearer arched over the market like a blessing.

نقاشی دیواری سقاخانه مانند یک تبرک بر فراز بازار طاق زده بود.

💡 And lastly the winter sign was the Water Bearer, the bright Fomalhaut conjoining his rays with the sun's at midwinter.

و در آخر، نشان زمستانی، حامل آب بود، فم‌الحوت درخشان که پرتوهایش را در اواسط زمستان با پرتوهای خورشید پیوند می‌داد.