watap

🌐 واتاپ

واتَپ (ریشهٔ درخت برای دوخت قایق) - ریشه‌های نازک درختان همیشه‌سبز، به‌ویژه صنوبر سفید، که بومیان آمریکای شمالی آن را می‌کنند، می‌شکنند و مثل نخ برای دوختنِ تکه‌های پوست درخت غان روی قایق‌های سنتی استفاده می‌کنند.

اسم (noun)

📌 نخی که سرخپوستان آمریکای شمالی از ریشه‌های جدا شده‌ی برخی از درختان مخروطی می‌ساختند و در بافندگی و خیاطی استفاده می‌کردند.

جمله سازی با watap

💡 The basket was stitched with watap, spruce root worked into rope.

سبد با واتاپ دوخته شده بود، ریشه صنوبر که به صورت طناب در آمده بود.

💡 Should this be impossible, look well to the watap, or roots, used in the sewing, that they are not frayed or burst.

اگر این غیرممکن است، به واتاپ یا ریشه‌های استفاده شده در دوخت خوب نگاه کنید که ساییده یا پاره نشده باشند.

💡 Elders taught how watap holds canoes together without nails.

بزرگان به آنها یاد می‌دادند که چگونه واتاپ قایق‌ها را بدون میخ در کنار هم نگه می‌دارد.

💡 A coil of watap hung by the hearth like a promise of repair.

یک کلاف واتاپ که مثل نوید تعمیر، کنار شومینه آویزان بود.

اعمال کردن یعنی چه؟
اعمال کردن یعنی چه؟
اتی یعنی چه؟
اتی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز