warmongering

💡 Critics accused the ad of warmongering during an already tense week.

منتقدان این تبلیغ را به جنگ‌طلبی در طول هفته‌ای که از قبل هم پرتنش بود، متهم کردند.

💡 Kilmer originally didn't want to appear in the film, saying he throught the script was silly and he disliked its warmongering.

کیلمر در ابتدا نمی‌خواست در این فیلم بازی کند، زیرا معتقد بود فیلمنامه احمقانه است و از جنگ‌طلبی آن خوشش نمی‌آید.

💡 The footage felt like warmongering, heavy on fear and light on facts.

این فیلم حس جنگ‌طلبی داشت، پر از ترس و کم‌رنگ از واقعیت.

💡 That led to a wave of state initiatives in 1982, which effectively shut down the warmongering.

این امر منجر به موجی از ابتکارات دولتی در سال ۱۹۸۲ شد که عملاً جنگ‌طلبی را خاموش کرد.

💡 "Forms of ‘fossil fascism’ are rapidly emerging as a mixture of ultranationalism, deception, disinformation, repeated lies, othering and eventually warmongering."

«انواع «فاشیسم فسیلی» به سرعت در حال ظهور هستند و ترکیبی از ملی‌گرایی افراطی، فریب، اطلاعات نادرست، دروغ‌های مکرر، دیگری‌سازی و در نهایت جنگ‌طلبی را در بر می‌گیرند.»

💡 We must separate necessary warnings from cheap warmongering in headlines.

ما باید هشدارهای لازم را از جنگ‌طلبی‌های بی‌ارزش در تیترهای خبری جدا کنیم.