war-weary

💡 Nonetheless, a war-weary American public overwhelmingly endorsed the bombings.

با این وجود، عموم مردم خسته از جنگ آمریکا به طور قاطع از این بمباران‌ها حمایت کردند.

💡 It could be Preacher, who has a religious bent; or Bigger, the raw but hyperobservant new recruit; or the war-weary Silk, who already has a Purple Heart; or the aggressive Crazy Horse.

می‌تواند واعظ باشد، که گرایش مذهبی دارد؛ یا بیگِر، سرباز تازه‌کارِ خام اما بسیار دقیق؛ یا سیلکِ خسته از جنگ، که از قبل نشان قلب بنفش دارد؛ یا اسب دیوانه‌ی پرخاشگر.

💡 After leaving a war-weary South Sudan for Uganda, Goi's "biggest dream" was to become a model.

پس از ترک سودان جنوبیِ جنگ‌زده به مقصد اوگاندا، «بزرگترین رویای» گوی این بود که مدل شود.

💡 A war weary market rewards companies that deliver unshowy, reliable value.

یک بازار خسته از جنگ، به شرکت‌هایی پاداش می‌دهد که ارزش‌های نامحسوس و قابل اعتماد ارائه می‌دهند.

💡 The population grew war weary, craving dull news and predictable days.

مردم از جنگ خسته شده بودند و مشتاق اخبار کسل‌کننده و روزهای قابل پیش‌بینی بودند.

💡 Israelis are war-weary and polls show that a majority want a deal that returns the hostages and ends the war.

اسرائیلی‌ها از جنگ خسته شده‌اند و نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اکثریت آنها خواهان توافقی هستند که گروگان‌ها را بازگرداند و به جنگ پایان دهد.