war risk insurance

💡 War risk insurance is the general term for a sector that also offers cover against terrorism.

بیمه خطر جنگ اصطلاح عمومی برای بخشی است که پوشش در برابر تروریسم را نیز ارائه می‌دهد.

💡 Premiums for war risk insurance spiked the moment sanctions were announced.

حق بیمه بیمه خطر جنگ به محض اعلام تحریم‌ها افزایش یافت.

💡 Crews shipping into conflict zones carried war risk insurance as a hard requirement.

خدمه کشتی‌هایی که به مناطق جنگی اعزام می‌شدند، بیمه خطر جنگ را به عنوان یک الزام جدی به همراه داشتند.

💡 With conflict continuing in Ukraine and the Middle East, a little-explored global industry has never been more in demand – the war risk insurance market.

با ادامه درگیری‌ها در اوکراین و خاورمیانه، یک صنعت جهانی کمتر شناخته‌شده، هرگز تا این حد مورد تقاضا نبوده است - بازار بیمه ریسک جنگ.

💡 And £621m, or nearly 80%, of that figure is said to go to specialist insurers in the City of London, which is the centre of the international war risk insurance market.

و گفته می‌شود ۶۲۱ میلیون پوند، یا تقریباً ۸۰ درصد از این رقم، به شرکت‌های بیمه متخصص در شهر لندن، که مرکز بازار بین‌المللی بیمه ریسک جنگ است، تعلق می‌گیرد.

💡 The policy’s war risk insurance rider excluded piracy in surprisingly narrow terms.

تبصره بیمه ریسک جنگ در این بیمه‌نامه، دزدی دریایی را به طور شگفت‌آوری محدود مستثنی کرده بود.