endowment insurance

💡 Many persons are attracted to endowment insurance by the oft expressed thought that "you don't have to die to beat it."

بسیاری از افراد با این فکر که «برای شکست دادن آن لازم نیست بمیرید» جذب بیمه عمر می‌شوند.

💡 You will be able to cease term insurance, if you wish, and have ordinary life, limited payment life, or endowment insurance.

در صورت تمایل، می‌توانید بیمه مدت‌دار را متوقف کنید و بیمه عمر معمولی، بیمه عمر با پرداخت محدود یا بیمه عمر موقوفه داشته باشید.

💡 She surrendered endowment insurance to finance a down payment after comparing opportunity costs carefully.

او پس از مقایسه دقیق هزینه‌های فرصت، از بیمه عمر برای تأمین مالی پیش‌پرداخت صرف‌نظر کرد.

💡 Legacy endowment insurance policies sometimes underperform; periodic reviews keep expectations realistic.

بیمه‌های موقوفات میراث گاهی اوقات عملکرد ضعیفی دارند؛ بررسی‌های دوره‌ای انتظارات را واقع‌بینانه نگه می‌دارد.

💡 He had held shipping shares too long and had sold a fully-paid endowment insurance policy in the vain endeavour to replace by adventurous investment that which the sea had swallowed up.

او مدت زیادی سهام کشتیرانی را در اختیار داشت و در تلاشی بیهوده برای جایگزینی آنچه دریا بلعیده بود با سرمایه‌گذاری ماجراجویانه، یک بیمه‌نامه‌ی تمام‌پرداخت‌شده را فروخته بود.

💡 With endowment insurance, premiums fund both protection and a lump sum, which appealed to cautious planners.

در بیمه عمر، حق بیمه هم پوشش حمایتی و هم پرداخت یکجا را پوشش می‌دهد که برای برنامه‌ریزان محتاط جذاب بود.