war party

💡 For example, some men might stay behind in the village to take care of the children and cook while the other men went hunting or on a war party.

برای مثال، ممکن است برخی از مردان در روستا بمانند تا از بچه‌ها مراقبت کنند و آشپزی کنند، در حالی که سایر مردان به شکار یا جنگ می‌رفتند.

💡 Theirs is the party of peace, they argue, while the opposition, backed by an unidentified "global war party" wants to drag Georgia into war.

آنها استدلال می‌کنند که حزب آنها حزب صلح است، در حالی که اپوزیسیون، با حمایت یک «حزب جنگ جهانی» ناشناس، می‌خواهد گرجستان را به جنگ بکشاند.

💡 In the novel, a war party rides at dusk, drums thudding like distant thunder.

در این رمان، گروهی از سربازان در هنگام غروب آفتاب سوار بر اسب در حال حرکت هستند و طبل‌ها مانند رعد و برق در دوردست‌ها می‌کوبند.

💡 The senator’s speech rallied a war party tone that unsettled moderates.

سخنرانی سناتور لحنی جنگ‌طلبانه به خود گرفت که میانه‌روها را نگران کرد.

💡 They accused the board of being a war party against experimentation.

آنها هیئت مدیره را متهم کردند که علیه آزمایش‌ها جبهه گرفته است.

💡 Shortly after daylight, multiple dogs belted a chorus right behind me, as if the war party was circling.

کمی پس از روشن شدن هوا، چندین سگ درست پشت سرم با صدای بلند آواز خواندند، انگار که گروه جنگی دور من حلقه زده باشد.